Find a book

Free Classic · S. M. Mitra

Hindu Tales from the Sanskrit

  • Ages 8+
  • Grade 3 and up
  • 9 chapters
  • about 4.5 hours read aloud

In Hindu Tales from the Sanskrit S. M. Mitra has collected and transcribed in English various fables and short stories from across the Sanskrit tradition.

Chapters

  1. The Magic Pitcher30 min
  2. The Story of a Cat, a Mouse, a Lizard and an Owl15 min
  3. A Royal Thief-Catcher25 min
  4. The Magic Shoes and Staff35 min
  5. The Jewelled Arrow55 min
  6. The Beetle and the Silken Thread215 min
  7. A Crow and His Three Friends25 min
  8. A Clever Thief25 min
  9. The Hermit’s Daughter30 min

Reading guide

What happens, chapter by chapter (spoilers)
Ch. 1–2 A magic pitcher and a banyan tree
The Magic Pitcher: woodcutter Subha Datta gets a fairy pitcher that gives anything he wishes for, keeps it secret from his wife, and loses it. A Cat, a Mouse, a Lizard and an Owl: a trapped cat begs a clever mouse for help.
Ch. 3–4 A wise king and flying shoes
A Royal Thief-Catcher: King Prasnajit finds a holy man's stolen treasure by asking doctors about their patients. The Magic Shoes and Staff: kind King Putraka escapes his greedy father and uncles, wins magic treasures and flies off to find Princess Patala.
Ch. 5–6 Princes, magicians and a beetle
The Jewelled Arrow: Prince Sringa-Bhuja follows a lost arrow to a magician's city and falls in love with his daughter, Rupa-Sikha. The Beetle and the Silken Thread: a minister stuck at the top of a tower escapes with help from a beetle and his wife.
Ch. 7–8 Good friends and a lucky trickster
A Crow and His Three Friends: a crow, a mouse, a tortoise and a deer work together to save each other from hunters. A Clever Thief: lazy Hari-Sarman pretends he can uncover secrets, and luck keeps making him look wise.
Ch. 9 The Hermit's Daughter
Kadali-Garbha, who loves the forest animals, marries a king. Jealous people at court call her a witch, so she follows a trail of mustard plants home, and her wise father helps put things right.
Who's who
Subha Datta
A happy woodcutter who finds a magic pitcher and learns not to keep secrets from his wife.
Putraka
A generous young king who outwits two quarreling brothers to win flying shoes, a staff and a bowl.
Sringa-Bhuja
A kind, brave prince whose jealous brothers try to get him into trouble with a jewelled arrow.
Rupa-Sikha
A magician's daughter who is clever enough to protect the prince she loves from her father.
Dhairya-Sila
A patient, clever minister who plans his own escape from a tower using a beetle and some thread.
Hiranya
A small mouse with big brains who chews through nets and helps his friends escape.
Kadali-Garbha
A gentle girl raised in the forest who becomes a queen and never forgets her animal friends.
Old words to know
Banyan
A huge Indian fig tree whose branches drop roots to the ground, so it looks held up by columns.
Brahman
In these stories, a holy man who spends his life in prayer and is greatly respected.
Raja
An Indian word for a king or prince.
Vizier
The king's chief helper and adviser, a bit like a prime minister.
Magician
In these tales, someone with real magic powers, sometimes kind and sometimes dangerous.
Siesta
A rest or nap in the hottest part of the day.
Prostrated
Lay face down on the ground to show deep respect or to beg for something.
Entreated
Begged or asked very seriously.
Tapestry
A heavy cloth with pictures woven into it, hung on walls.
Sacred
Holy, or deeply respected for religious reasons.
Talk about it
  • Subha Datta wishes he had told his wife about the pitcher. Why can keeping a secret make things harder?
  • The mouse helps the cat but still won't trust her afterward. Was the mouse wise, or unkind?
  • Hari-Sarman tricks everyone and gets rich. Do you think that is a fair ending? Why or why not?
  • In 'A Crow and His Three Friends', the smallest animal has the best ideas. When has someone small or young surprised you?

Loved reading it here?

Give a printed copy

A real copy of Hindu Tales from the Sanskrit for the shelf, or as a gift. Buying through Bookshop.org supports independent bookstores.

Other ways to read it

The Bookshop.org link is an affiliate link: BookRangers may earn a small commission, at no extra cost to you (details). Text: Standard Ebooks edition, released into the public domain (CC0). Cover: Along the Ghats by Edwin Lord Weeks (1883), public domain. Page turns by StPageFlip (MIT).